nudge (someone) into action

Translations
pousser quelqu’un à agir
Definitions
To gently encourage or persuade someone to take a specific action or make a decision, often through subtle prompts or suggestions.
Words
action

noun
action
nudge

verb
donner un petit coup de coude à